Cờ lê lực kỹ thuật số
Mã sản phẩm: 0809/030 – 0809/080 – 0809/100
Cờ lê lực kỹ thuật số mã 0809/030, 0809/100, 0809/080 dùng để đo mô-men xoắn khi siết chặt đai ốc hoặc bu lông. Lực siết được thiết lập và đo lường bằng phương pháp kỹ thuật số. Thiết bị hỗ trợ siết theo cả hai chiều thuận và ngược chiều kim đồng hồ.
- Luôn bật nguồn trước khi sử dụng, không sử dụng khi màn hình hiển thị đang tắt.
- Không vượt quá giá trị mô-men xoắn tối đa cho phép của thiết bị (xem bảng thông số kỹ thuật).
- Kiểm tra hiệu chuẩn thiết bị nếu nghi ngờ lực siết có thể vượt quá giới hạn đo lường.
- Để đảm bảo độ chính xác, nên hiệu chuẩn lại thiết bị định kỳ.
- Không tắt thiết bị khi đang chịu lực xoắn.
- Tránh ấn vào màn hình LCD để tránh hư hỏng.
- Giữ cờ lê lực tránh xa nguồn từ tính, khí ăn mòn hoặc chất lỏng.
- Không quăng, ném hoặc va đập thiết bị để tránh hư hỏng.
- Không sử dụng thiết bị như một dụng cụ đục để tránh tác động mạnh vào hệ thống đo lực xoắn.
- Khi tác động lực lên bu lông có xu hướng cong, có thể gây hư hỏng cờ lê lực. Lực siết quá mức có thể làm trượt ren hoặc biến dạng đầu siết.
- Đảm bảo sử dụng đầu khẩu và phụ kiện đúng kích thước, có khả năng chịu lực siết yêu cầu. Không sử dụng đầu khẩu hoặc phụ kiện có dấu hiệu nứt, gãy.
- Không để thiết bị trong môi trường quá nóng, ẩm hoặc tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.
- Bụi kim loại hoặc cát có thể gây hư hỏng thiết bị.
- Không thay pin bằng tay trần hoặc khi tay ướt.
- Luôn đeo kính bảo hộ khi sử dụng cờ lê lực.
- Không sử dụng cờ lê lực khi tay ướt.
- Khi thao tác, luôn kéo, không đẩy cờ lê lực để tránh mất kiểm soát lực.
- Đặt tay đúng vị trí để tránh bị trượt tay khi sử dụng.
Nguyên lý vận hành của cờ lê lực kỹ thuật số FERVI 0809 dựa trên cảm biến đo mô-men xoắn điện tử, giúp xác định chính xác lực siết lên bu lông hoặc đai ốc.
1. Cảm biến đo lực xoắn
Bên trong cờ lê lực có cảm biến lực dạng điện trở strain gauge được gắn trên thân cờ lê. Khi người dùng tác động lực siết, thân cờ lê sẽ biến dạng rất nhỏ. Sự biến dạng này làm thay đổi điện trở của cảm biến strain gauge, tạo ra tín hiệu điện tương ứng với lực xoắn.
2. Chuyển đổi tín hiệu điện thành giá trị mô-men xoắn
Tín hiệu điện từ cảm biến được gửi đến mạch điện tử bên trong thiết bị, nơi nó được khuếch đại và chuyển đổi thành giá trị mô-men xoắn (Newton-mét, pound-feet, kilogram-mét…). Kết quả sau đó hiển thị trên màn hình LCD.
3. Chế độ đo Track & Peak
- Chế độ Track: Hiển thị giá trị mô-men xoắn hiện tại theo thời gian thực, tức là giá trị thay đổi liên tục khi lực siết tăng hoặc giảm.
- Chế độ Peak: Ghi lại và giữ giá trị mô-men xoắn lớn nhất đạt được trong quá trình siết.
4. Hệ thống cảnh báo LED và âm thanh
- Khi lực siết đạt 80% giá trị đặt trước, đèn LED sáng và còi kêu ngắt quãng.
- Khi lực siết đạt 100% giá trị đặt trước, đèn LED tắt và còi kêu liên tục để cảnh báo dừng siết, tránh siết quá lực gây hỏng ren.
5. Bộ nhớ và cài đặt trước
- Người dùng có thể cài đặt trước giá trị mô-men xoắn để thiết bị báo hiệu khi đạt mức mong muốn.
- Bộ nhớ có thể lưu trữ nhiều giá trị đo để theo dõi quá trình siết.
6. Tự động tắt nguồn & hiệu chuẩn
- Nếu không sử dụng trong 60 giây, thiết bị sẽ tự động tắt để tiết kiệm pin.
- Để đảm bảo độ chính xác, cờ lê lực cần được hiệu chuẩn định kỳ theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
Tóm tắt nguyên lý vận hành
- Người dùng chọn đơn vị đo và cài đặt lực siết.
- Khi tác động lực, cảm biến strain gauge đo mô-men xoắn và chuyển đổi thành tín hiệu điện.
- Bộ vi xử lý tính toán và hiển thị giá trị trên màn hình.
- Hệ thống cảnh báo bằng đèn LED và âm thanh khi đạt lực siết mong muốn.
- Người dùng có thể xem lại dữ liệu đo trong bộ nhớ.
- Thiết bị tự động tắt sau 60 giây nếu không sử dụng.
Cờ lê lực kỹ thuật số FERVI 0809 mang lại độ chính xác cao, dễ sử dụng và phù hợp cho các công việc yêu cầu kiểm soát lực siết chặt.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi vận hành. Hướng dẫn này cung cấp các chỉ dẫn quan trọng để đảm bảo thiết bị hoạt động đúng và đạt hiệu suất tối đa.
1. Cảnh báo
- Luôn tuân thủ các biện pháp an toàn, đặc biệt khi sử dụng thiết bị gần trẻ em hoặc người khuyết tật.
- Không để cờ lê lực trong môi trường có bụi, ẩm hoặc gần nguồn nhiệt. Không nhúng vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Chỉ sử dụng thiết bị theo hướng dẫn trong tài liệu này.
- Không vượt quá giới hạn mô-men xoắn của thiết bị.
- Nếu cảm thấy thiết bị không hoạt động bình thường hoặc bị hỏng, không sử dụng.
- Không tháo rời thiết bị trong điều kiện nhiệt độ hoặc độ ẩm quá cao, không để tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc chịu tác động mạnh.
- Không lắc hoặc va đập mạnh.
- Để có kết quả chính xác, cần hiệu chuẩn định kỳ.
2. Giới thiệu
Cờ lê lực kỹ thuật số mã 0809/030, 0809/080, 0809/100 được thiết kế để đo mô-men xoắn khi siết chặt đai ốc hoặc bu lông. Thiết bị có khả năng đo đạc và hiển thị lực siết theo dạng kỹ thuật số, hỗ trợ cả chiều siết xuôi và ngược.
Hướng dẫn sử dụng:
- Luôn bật thiết bị trước khi sử dụng.
- Không vượt quá mô-men xoắn tối đa được chỉ định.
- Kiểm tra hiệu chuẩn nếu nghi ngờ mô-men xoắn có thể vượt quá giới hạn của thiết bị.
- Không tắt thiết bị khi đang áp dụng lực xoắn.
- Tránh tác động mạnh vào màn hình LCD.
- Giữ thiết bị tránh xa nguồn từ tính, khí ăn mòn hoặc chất lỏng.
- Không sử dụng thiết bị như một công cụ đập hoặc đục.
- Dùng đầu khẩu và phụ kiện phù hợp để tránh hư hỏng.
- Đeo kính bảo hộ khi sử dụng.
3. Mô tả các bộ phận chính
3.1 Tổng quan
| (1). Đầu khẩu lục giác (2). Cần điều chỉnh chiều siết (3). Đèn LED báo hiệu (4). Màn hình LCD |
(5). Bảng điều khiển nút bấm (6). Còi báo (7). Tay cầm |
3.2 Bảng điều khiển và cách bật/tắt
| (8). Nút (+) (-): Điều chỉnh giá trị mô-men xoắn (9). Nút M: Truy cập bộ nhớ |
(10). Nút P/T: Chuyển đổi giữa chế độ đo Peak/Track (11). Nút nguồn: Bật/tắt thiết bị |
4. Hướng dẫn sử dụng
4.1 Thay pin
- Chỉ sử dụng loại pin được chỉ định để đảm bảo thiết bị hoạt động đúng cách.
- Giữ các điểm tiếp xúc sạch sẽ để đảm bảo kết nối tốt.
- Nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy tháo pin ra khỏi khoang chứa để bảo vệ thiết bị.
- Không sử dụng cờ lê lực khi pin yếu, vì điều này sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác của phép đo đạc.
4.2 Bật/tắt thiết bị
- Chuyển cần gạt từ “OFF” sang “ON” bằng tay hoặc một dụng cụ nhỏ để cấp nguồn cho thiết bị.
- Nhấn nút nguồn trong 1 giây, còi báo sẽ phát âm thanh ngắn và màn hình LCD hiển thị tất cả các thông số trong chốc lát.
- Đợi đến khi màn hình hiển thị giá trị “0.00”, thiết bị sẵn sàng sử dụng.
- Sau khi sử dụng xong, nếu đã tắt màn hình theo quy trình trong mục 5.7, nên chuyển cần gạt từ “ON” về “OFF” để tiết kiệm pin.
- Nếu không sử dụng trong 60 giây, thiết bị sẽ tự động tắt.
- Để tắt thiết bị thủ công, nhấn và giữ nút nguồn trong 3 giây.
4.3 Cài đặt đơn vị đo
- Nhấn đồng thời nút “M” và nút “P/T”.
- Thả tay để chọn đơn vị đo mong muốn (Nm / lbf-ft / lbf-in / kg-cm / kg-m).
- Giá trị mô-men xoắn sẽ tự động thay đổi theo đơn vị đo được chọn.
4.4 Cài đặt mô-men xoắn trước
- Nhấn nút “M”, màn hình hiển thị “M1”, đây là giá trị cài đặt đầu tiên trong bộ nhớ.
- Tiếp tục nhấn “M” để chuyển đến “M0”, giá trị cài đặt thứ mười.
- Có thể siết theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ bằng cách điều chỉnh cần gạt.
- Nhấn và giữ nút “+” cho đến khi đạt giá trị mô-men xoắn mong muốn.
- Giá trị sẽ hiển thị trong 10 giây, sau đó trở về 0.0.
- Sử dụng cờ lê lực để siết chặt bu lông/ốc vít.
- Khi lực siết đạt 80% giá trị đặt trước, đèn LED sáng và còi báo phát âm thanh ngắt quãng.
- Khi lực siết đạt 100% giá trị đặt trước, đèn LED tắt và còi báo kêu liên tục. Dừng siết ngay lập tức.
- Nếu cần tiếp tục siết, thực hiện chậm và có kiểm soát, dừng hoàn toàn khi màn hình hiển thị đúng giá trị mô-men xoắn mong muốn.
4.5 Chế độ đo Peak/Track
- Nhấn rồi thả nút “P/T” khi cờ lê lực đang bật.
- Màn hình LCD sẽ hiển thị “Ptop” (Peak) hoặc “Trace” (Track).
- Sau 2 giây không hoạt động, màn hình sẽ trở về 0.0.
- Chế độ Peak: Màn hình hiển thị giá trị mô-men xoắn lớn nhất đã được áp dụng.
- Chế độ Track: Màn hình hiển thị giá trị mô-men xoắn hiện tại, sau đó trở về 0.0 khi lực siết được thả.
4.6 Cài đặt bộ nhớ
- Để lưu giá trị vào bộ nhớ, chuyển sang chế độ “Ptop” bằng cách nhấn nút “P/T”.
- Cờ lê lực sẽ tự động ghi nhận giá trị mô-men xoắn.
- Để xem lại các giá trị đã lưu, nhấn nút “M” nhiều lần cho đến khi đạt được giá trị cài đặt mong muốn (ví dụ: “M3” cho lần ghi thứ ba).
- Nhấn đồng thời rồi thả nút “M” và nút “+”, màn hình sẽ hiển thị “r01” cùng với “P/T” ở góc phải màn hình LCD.
- Nhấn nút “+” để lần lượt xem các giá trị đã lưu: “r01” (giá trị đầu tiên), “r02”, “r03” … “r10” (giá trị thứ 10).
- “r10” là giá trị đo gần nhất, trong khi “r01” là giá trị cũ nhất.
- Cờ lê lực có thể lưu tối đa 100 giá trị đo (10 giá trị cho mỗi cài đặt trước).
- Để thoát chế độ xem bộ nhớ, nhấn đồng thời nút “M” và nút “+” cho đến khi màn hình hiển thị “P” ở góc phải màn hình LCD.
- Ở chế độ mặc định, thiết bị sẽ lưu lại giá trị mô-men xoắn cuối cùng được đo.
5. Bảo dưỡng và vệ sinh
Mục đích của chương này là cung cấp các khoảng thời gian bảo dưỡng và quy trình cần thiết để duy trì thiết bị.
- Luôn tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản, đặc biệt khi sử dụng thiết bị gần trẻ em hoặc người khuyết tật.
- Không để cờ lê lực trong môi trường có bụi, ẩm hoặc gần nguồn nhiệt. Không nhúng thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Chỉ sử dụng thiết bị cho các mục đích được mô tả trong hướng dẫn này.
- Không vượt quá giới hạn mô-men xoắn của thiết bị.
- Không sử dụng nếu thiết bị có dấu hiệu hoạt động bất thường hoặc bị hư hỏng.
- Không tháo rời thiết bị trong điều kiện nhiệt độ hoặc độ ẩm quá cao, không để tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời hoặc chịu tác động mạnh.
- Không lắc hoặc va đập thiết bị.
- Để đảm bảo độ chính xác, cần hiệu chuẩn định kỳ.
| Hạng mục | Tần suất |
|---|---|
| 1. Kiểm tra tổng quan bằng mắt | Hàng ngày |
| 2. Kiểm tra độ rõ của nhãn mác | Hàng ngày |
| 3. Vệ sinh tổng thể | Hàng tuần |
| 4. Cài đặt lại đèn LED | Khi cần thiết |
Hướng dẫn chi tiết:
- Kiểm tra tổng quan bằng mắt: Kiểm tra tình trạng tổng thể của thiết bị, đặc biệt là vỏ nhựa, để phát hiện các bộ phận bị hư hỏng hoặc thiếu.
- Kiểm tra độ rõ của nhãn mác: Đảm bảo rằng nhãn mác trên thiết bị vẫn còn rõ ràng, không bị mờ. Giữ sạch sẽ và thay mới nếu cần.
- Vệ sinh tổng thể: Làm sạch thiết bị để loại bỏ bụi bẩn hoặc tạp chất bám trên tay cầm và màn hình.
- Cài đặt lại đèn LED: Chỉ thực hiện khi cần thiết.
Vệ sinh thiết bị
- Thân của cờ lê lực kỹ thuật số được làm từ vật liệu nhựa. Việc sử dụng dung môi hữu cơ (như benzen) hoặc các hóa chất tẩy rửa khác có thể gây biến dạng hoặc mất màu.
- Lau thiết bị nhẹ nhàng bằng khăn mềm, khô, tránh dùng vật liệu thô ráp để tránh trầy xước bề mặt.
Thay pin khi cần thiết để đảm bảo thiết bị hoạt động ổn định và chính xác.
6. Thông số kỹ thuật
| Thông số | 0809/100 | 0809/080 | 0809/030 |
|---|---|---|---|
| Đơn vị đo | Kg-cm, Kg-m, lb-in, lb-ft, N-m | ||
| Dải đo (Nm) | 20-100 | 16-80 | 6-30 |
| Dải đo (lbf-ft) | 11.8-59.0 | 8.9-44.3 | 4.4-22.1 |
| Độ chính xác mô-men xoắn | ±2% | ±2% | ±3% |
| Độ phân giải (Nm) | 0.1 | 0.1 | 0.01 |
| Số giá trị cài đặt trước | 10 | 10 | 10 |
| Bộ nhớ | 100 (10 giá trị cho mỗi cài đặt trước) | ||
| Đầu khẩu lục giác | 1/2” | 3/8” | 1/4” |
| Số răng bánh răng | 72 | 72 | 72 |
| Góc đo | 0° ÷ 360° (chiều kim đồng hồ hoặc ngược lại) | ||
| Chế độ hoạt động | Peak/Track | Peak/Track | Peak/Track |
| Nhiệt độ vận hành & bảo quản (°C) | -10 ÷ 60 | -10 ÷ 60 | -10 ÷ 60 |
| Nhiệt độ vận hành & bảo quản (°F) | 13.9 ÷ 139.9 | 13.9 ÷ 139.9 | 13.9 ÷ 139.9 |
| Độ ẩm | 15% – 90% (không ngưng tụ) | ||
| Pin | 2 pin AAA | 2 pin AAA | 2 pin AAA |
| Thời gian sử dụng pin (giờ) | 55 | 55 | 55 |
| Chiều dài (mm) | 268 | 228 | 212 |
| Trọng lượng (g) | 780 | 580 | 440 |
| Hộp đựng | Hộp nhựa cứng | Hộp nhựa cứng | Hộp nhựa cứng |
| Đèn nền màn hình | Có | Có | Có |
| Tự động tắt nguồn (giây) | 60 | 60 | 60 |
7. Sơ đồ cấu tạo & phụ tùng thay thế
Thiết bị bao gồm các linh kiện như: vỏ màn hình, màn hình LCD, còi báo, đèn LED, tay cầm, cảm biến lực, pin và nắp pin.
| Mã phụ tùng | Mô tả | Mã phụ tùng | Mô tả |
|---|---|---|---|
| 0809/C001 | Nắp màn hình | 0809/C010 | Ống kim loại |
| 0809/C002 | Màn hình LCD | 0809/C011 | Đầu khẩu |
| 0809/C003 | Đèn nền | 0809/C012 | Tay cầm bánh cóc |
| 0809/C004 | Nút A | 0809/C013 | Đầu nối (+) (-) |
| 0809/C005 | Nút B | 0809/C014 | Vít |
| 0809/C006 | Mạch PCB | 0809/C015 | Pin |
| 0809/C007 | Rung động | 0809/C016 | Nắp pin |
| 0809/C008 | Còi báo | 0809/C017 | Vít |
| 0809/C009 | Đèn LED | 0809/C018 | Cảm biến đo lực (Strain gauge) |
8. Tháo dỡ
Khi thiết bị không còn sử dụng, phân loại rác thải theo quy định bảo vệ môi trường.
